SUBSCRIBE
SUBSCRIBE
SLJ Blog Network +
  • 100 Scope Notes
  • A Fuse #8 Production
  • Good Comics for Kids
  • Heavy Medal: A Mock Newbery Blog
  • Teen Librarian Toolbox
  • The Classroom Bookshelf
  • The Yarn
  • Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • About Us
    • What We Believe
    • Frequently Asked Questions
    • Announcements
    • Upcoming Presentations
    • Contact The Classroom Bookshelf
  • Book Lists
    • Awards
    • Best of Lists
    • Summer Reading
  • Fiction
    • Novels
    • Fiction Picture Books
    • Fiction Chapter Books
    • Fantasy
    • Comics & Graphic Novels
    • Historical Fiction
    • Traditional Literature
  • Nonfiction
    • Biography & Memoirs
    • Nonfiction Picture Books
    • Nonfiction Chapter Books
    • Fictionalized Biography
  • Poetry
    • Poetry Picture Books
  • Picture Books
    • Fiction Picture Books
    • Nonfiction Picture Books
    • Poetry Picture Books
  • Classroom & Curricular Ideas

March 7, 2022 by Denise Davila

The Crisis in Ukraine: How War Changed Rondo

March 7, 2022 by Denise Davila   1 comments

How War Changed Rondo
Written by Romana Romanyshyn and Andriy Lesiv
Translated by Oksana Lushchevska
Published in 2021 by Enchanted Lion Books
ISBN 978-1592703678

At The Classroom Bookshelf, we have been thinking about the ways in which we talk about the war in Ukraine with our students. We imagine that you, too, are thinking about how you can talk about this moment in history in your classrooms. We know children are looking to adults to help them make sense of unthinkable events. Children’s books are one place to start.

How War Changed Rondo
What happens when War rolls into town? How War Changed Rondo was informed by the Ukranian Revolution of Dignity and the arrival of war in early 2014, when Russia annexed Crimea. This United States Board on Books for Young People (USBBY) Outstanding International Book of 2022 was created by the Ukrainian husband-and-wife team of Romana Romanyshyn and Andriy Lesiv. They made this book as a response to their lived experiences of war. How War Changed Rondo was translated by Oksana Lushchevska in 2021 and published in English with the support of the Translate Ukraine Translation Program. As described by USBBY, this picturebook features, “startling illustrations of a trio of unconventional characters,” who unite in stopping the antagonist, War. The story is set in the fictional town of Rondo, which is renowned for its extraordinary greenhouses of musical flowers and features three protagonists. Danko has a transparent body that glows warmly like a light bulb. The treasure hunter Fabian, resembles a dog-shaped balloon animal. Last, the aviator Zirka has a bird-like origami body folded from maps and newspaper stories about War. Together, the three friends rally their community to devise a solution that halts War. The texts and images of this powerful picturebook go hand-in-hand to demonstrate how Danko, Fabian, and Zirka respond to the suffering of their town. The mixed-media illustrations feature a motif of cogwheels, gears, and mechanisms that are only operable in coordination with each other. Moreover, the illustrations undergo dramatic shifts in color when War enters and ultimately departs Rondo. The hopeful conclusion of this story is not saccharine, but realistic about the long-lasting scars and wounds that War causes, providing an important classroom tool for addressing the effects of war on people and communities. How War Changed Rondo is a picturebook that can support you and your students to both inform and provide a sense of reassurance in unsettling times.
Grades pre-K and up

To support your work in fostering classroom conversations about war that build compassion and empathy and work toward activism, we have curated the following resources. We hope they help.

Learn more about the Crisis in Ukraine
Ukraine Curriculum – Choices Program, Brown University
8 Resources Teachers Are Using to Discuss Russia’s Invasion of Ukraine by EducationWeek.

Learn more about the book, How War Changed Rondo
Interview with Romanyshyn and Lesiv on the Picturebook Makers blog.
New York Times Book Review


Lear more about the author, illustrator, and translator of How War Changed Rondo
Let’s Talk Picturebooks Interview with Romanyshyn and Lesiv
Translator Oksana Lushchevska on International Children’s Literature

Other Recent Picturebooks about War
Letters on the War: Children Write to Soldiers – in Ukraine
Designed by Olena Staranchuk. Translated by Oksana Lushchevska and Michael Naydan (2015)
The Day War Came by Nicola Davies (2018)
War by Jose Jorge Letria and André Letria
Translated by Elisa Amado (2021)
The Cat Man of Aleppo by Karim Shamsi-Basha, Irene Latham, and Yuko Shimizu (2020)

Classroom Bookshelf Entries about the Experiences and Aftermath of War
Love in Action: Children’s Literature to Promote Hope and Counter Fear
Children as Refugees: The Syrian Crisis
A Search for Identity and Home in Boy, Everywhere
Room on Our Rock
The Night Diary
Escape from Aleppo
I’m Your Neighbor Books: Immigration Children’s Literature
Breaking Stalin’s Nose

SCROLL TO KEEP READING THIS POST

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


Resources for Discussing War and Conflict with Children
A Guide for Classroom Conversations – Fostering Civil Discourse
Resilience in a time of war: Tips for parents and teachers of elementary school children by the American Psychology Association.
It makes sense that the attack on Ukraine is causing you anxiety, experts say. Here’s what to do by CNN Health.
How to talk to children about war: An age-by-age guide by The Today Show.
Helping Your Students Cope With a Violent World by Edutopia.
Talking With Children About War and Violence In the World by TeacherVision.
Talking to Your Kids about War by VeryWell Family.
Veteran Teachers on How to Talk with Your Students About the War in Ukraine by TeacherVision.

Filed under: Announcements, Fiction, Fiction Picture Books, Picture Books

SHARE:

Read or Leave Comments
refugeesUkrainewar

About Denise Davila

ADVERTISEMENT

Related Posts

October 2021

Centering Food and Family: Tomatoes for Neela

by Denise Davila

September 2021

Turning Frowns Upside Down at The Smile Shop

by Denise Davila

May 2021

Anything for Mom: Shy Willow

by Denise Davila

February 2020

2020 Charlotte Huck Award for Outstanding Fiction: Room on Our Rock

by Denise Davila

April 2022

Teaching Ideas for Youth Climate Activism: The Tantrum That Saved the World

by Denise Davila

ADVERTISEMENT

SLJ Blog Network

100 Scope Notes

One Star Review, Guess Who (#167)

by Travis Jonker

A Fuse #8 Production

Fuse 8 n’ Kate: There’s a Nightmare in My Closet by Mercer Mayer

by Betsy Bird

Good Comics for Kids

My Little Pony | This Week’s Comics

by Lori Henderson

Heavy Medal

Many May Suggestions: First Quarter Mock Newbery Possibilities

by Emily Mroczek-Bayci

Teen Librarian Toolbox

Middle School Angst in the Sunshine State, a guest post by Nina Moreno

by Amanda MacGregor

The Classroom Bookshelf

Farewell From The Classroom Bookshelf

by Erika Thulin Dawes

The Yarn

Grant Snider Visits The Yarn!

by Travis Jonker

ADVERTISEMENT

Related Articles on SLJ

Children’s and Teen Choice Book Awards Voting Is Open

Fun and Games: Capitalize on Olympic Excitement with These Titles

YA Anthologies Offer Necessary Representation | Great Books

YA and Middle Grade Reads for "Game of Thrones" Fans

NCTE Announces 2021 Charlotte Huck and Orbis Pictus Awards

Reader Interactions

Comments

  1. Wilma Romatz says

    March 17, 2022 at 8:26 am

    This is a terrific book! Thank you for bringing it to my attention.

ADVERTISEMENT

Archives

Follow This Blog

Enter your email address below to receive notifications of new blog posts by email.

This coverage is free for all visitors. Your support makes this possible.

This coverage is free for all visitors. Your support makes this possible.

Primary Sidebar

  • News & Features
  • Reviews+
  • Technology
  • School Libraries
  • Public Libraries
  • Age Level
  • Ideas
  • Blogs
  • Classroom
  • Diversity
  • People
  • Job Zone

Reviews+

  • Book Lists
  • Best Books
  • Media
  • Reference
  • Series Made Simple
  • Tech
  • Review for SLJ
  • Review Submissions

SLJ Blog Network

  • 100 Scope Notes
  • A Fuse #8 Production
  • Good Comics for Kids
  • Heavy Medal
  • Neverending Search
  • Teen Librarian Toolbox
  • The Classroom Bookshelf
  • The Yarn

Resources

  • 2022 Youth Media Awards
  • The Newbery at 100: SLJ Celebrates the 100th Anniversary of the Award
  • Special Report | School Libraries 2021
  • Summer Reading 2021
  • Series Made Simple Spring 2021
  • SLJ Diverse Books Survey
  • Summer Programming Survey
  • Research
  • White Papers / Case Studies
  • School Librarian of the Year
  • Mathical Book Prize Collection Development Awards
  • Librarian/Teacher Collaboration Award

Events & PD

  • In-Person Events
  • Online Courses
  • Virtual Events
  • Webcasts
  • About Us
  • Contact Us
  • Advertise
  • Subscribe
  • Media Inquiries
  • Newsletter Sign Up
  • Content Submissions
  • Data Privacy
  • Terms of Use
  • Terms of Sale
  • FAQs
  • Diversity Policy
  • Careers at MSI


COPYRIGHT © 2022


COPYRIGHT © 2022